York YLCC-H Manual de usuario

42AS ONE OF THE WORLDS MAJOR AIR CONDITIONING COMPANIESWE DESIGN, MANUFACTURE AND SERVICE A WIDE RANGE OF PRO-DUCTS FOR AIR CONDITIONING MARKETS. THES

Space requirements51YCSA49 to 156 kWModel YCSA/H 50-60-80-1001000 150010001000INLET /OUTLETWATERWATERINTAKE/OUTLET1000 1500100010003000Model YCSA/YCSA

WATER SYSTEMSHVS Chiller & Heat PumpDigital Scroll Split versionR407C52A COMPLETE RANGEFROM 15 kW UP TO 72 kWOptions / Accessories• Condenser prot

HVS Split version15 to 72 kWR407C53E-COM-C0603Nominal cooling capacity based on: leaving water temperature: +7ºC - Ambient air temperature: 35ºC DBN

WATER SYSTEMSSystem diagram SPLIT54Leaving water temperature down to -5°C possibleDX piping (R407C), distance max. 20 m(i.e. total piping max. 40 m)Fa

HVS Split15 to 72 kW55Accessories / Operating limitsHVS Digital is the latest generation of York's AirConditioners for cooling and heating. These

Nominal cooling capacity based on: Leaving water temperature: +6º C Nominal heating capacity based on: Leaving water temperature: +40º C Horizontal

HVS Split15 to 72 kW57Dimensions and space requirementsCondensing unit YDCC / YDCH 522 - YOCC / YOCH 762min. 0.5 mmin. 0.5 m500497.51001306.51484Anti

WATER SYSTEMSDimensions and refrigerant piping connections58Transformer box YTB_522-VTransformer box YTB_972-VPressure gauge8001000300Safety valveWate

59HVS Split15 to 72 kWTransformer box YTB_1732-VTransformer box YTB_2502-VPressuregauge10001200300SafetyvalveWaterpumpCasing withdoor at frontChargedr

WATER SYSTEMSHVS Chiller & Heat PumpDigital Scroll Compact version60R407CA COMPLETE RANGEFROM 15 kW UP TO 72 kW• Variable capacity compressor(10%

43water systemsChiller and heat pump>Indoor unitsECOFRIO 120-150NEW OPTIONS FOR ECOFRIO & HVSNEW

HVS Compact version15 to 72 kWR407C61E-COM-C0604Unit 15 kW 28 kW 50 kW 72 kWCooling only models YDCC 522 H-C YDCC 972 H-C YDCC 1732 H-C YDCC 2502 H-C

WATER SYSTEMS62System diagram COMPACTThe Digital Scroll Compressor uses a simpleand effective method to modulate the capacityof an AC, giving unparall

63HVS CompactCOMPACT Model15 to 72 kWThe HVS-system is available as a COMPACT version. This version is particularlydesigned for process cooling applic

WATER SYSTEMSDimensions, space requirementsand hydraulic connections64Model YDCC / YDCH 522 - YOCC / YOCH 762290 570 250min. 1 m133016101404130092Con

65HVS Compact15 to 72 kWModel YDCC / YDCH 972min. 0.5 mmin. 0.5 m500497.51001306.51484Anti vibration mountings(optional)780170-220350-400LW RW340 6602

WATER SYSTEMSAir cooled chiller & heat pumpwith centrifugal fanR407C66A COMPLETE RANGEFROM 40 kW UP TO 140 kWOptions / Accessories• LAK (-18ºC)• S

YLCC W40 to 141 kWR407C67E-COM-C0605Nominal cooling capacity based on: leaving water temperature: +7ºC - Ambient air temperature: 35ºC DBNominal hea

WATER SYSTEMSDimensions, space requirementsand hydraulic connections68YLCC / YLCC-H 42YLCC / YLCC-H 6219862370522450x(3)654899166910091148 106942 9421

69YLCC W40 to 150 kWYLCC / YLCC-H 82, 102YLCC / YLCC-H 122, 152294023680152 1081401 14371022982113 105186411934046014427914752559148350(x3)65620201117

WATER SYSTEMSHydro kit GH for YLCC-270• Pump• Expansion tank• Buffer tank• Differential flow switch• Air bleeding valve• Service valve• Automatic fill

WATER SYSTEMSAir cooled chillerAir to water heat pumpR407C44A COMPLETE RANGEFROM 6 kW UP TO 156 kWOptions / Accessories• Unit without pack• Anti corro

Hydro kit GH71E-COM-C0606CodesTechnical featuresModels GH 200 GH 260 GH 600 S GH 600 PCorresponding unitYLCC 42 YLCC 62-82 YLCC 102-122 YLCC 152Buffe

WATER SYSTEMSFan Coil Unit LASER2 & 4 pipe system72WITH CABINET WITHOUT CABINET• Option front air intake• 6 speed fan• Cabinet factory fitted• Val

Accessories (supplied loose) Remote controllers and thermostat (wall mounted)Fan speed selector CSR00Thermostat with manual fan speed CMR00and S/W ch

WATER SYSTEMSDimensions74LASER SERIES: YLV - YLV/AFYLV-AF & YLH-AF◗AF= front air intake◗V= vertical◗H= horizontalNOMENCLATUREYLIV-AF & YLIH-AF

Fan Coil Unit LASER1 to 9.5 kW75LASER SERIES: YLIV - YLIV/AFLASER SERIES: YLIH - YLIH/AFVERTICALHORIZONTALUNIT SIZEDim 110 112 114 216 218 220 222

WATER SYSTEMSFan Coil Unit LOW BODY2 & 4 pipe system76WITH CABINET WITHOUT CABINET• 6 speed fan• Cabinet factory fitted• Valve factory fitted• Ele

Fan Coil Unit LOW BODY0.8 to 2.7 kW77E-COM-H0602Model 110 112 114 216 218With CabinetYLVR 2 rows 3 rows Without CabinetYLIVR 2 rows 3 rowsOptions (fa

WATER SYSTEMSDimensions78NOMENCLATUREYLVR◗R= low body◗V= verticalYLIVR◗R= low body◗V= vertical◗I= without cabinet LOW BODY: YLVR(All dimensions in mm)

Fan Coil Unit LOW BODY0.8 to 2.7 kW79LOW BODY: YLIVR(All dimensions in mm)DIMENSIONS AND WEIGHTSUNIT SIZEDim 110 112 114 216 218 A 555 680 805 930

WATER SYSTEMSCompatibility tables for FCULASER and LOW BODY80CML00 (Built in)CMR00 (Wall mounted)Thermostat with manual fanspeed and S/W change overCS

YCSA6 to 36 kWR407C45E-COM-C0601Model YCSA-06-MP YCSA-08-MP YCSA-08-TP YCSA12-TP YCSA-18-TP YCSA-26-TP YCSA-36-TPCooling only unit (Pack included) 668

Compatibility tablesLASER and LOW BODY81COMPATIBILITY OPTIONS / ACCESSORIES / MODELSSTANDARDLOW BODYLASER CONCEALEDCode designation YLV YLH YLV-AF YLH

WATER SYSTEMSCassette 600 x 6002 & 4 pipe system82HKY-HKH 08-2 to 22-2 (2 pipes)HKY 08-4 to 22-4 (4 pipes)• Valve kit factory fitted• Wall mounted

Cassette 600 x 6002.3 to 5.4 kW83E-COM-H0603With valve factory fittedModels HKY 08-2-V HKY 15-2-V HKY 22-2-V HKH 08-2-V HKH 15-2-V HKH 22-2-VCode 6660

WATER SYSTEMSDimensions and hydraulic connections84HKY-HKH 08 / 15 / 22 (2 pipes)HKY 08 / 15 / 22 (4 pipes)3035Cold waterintake/outletLocation side of

Cassette 600 x 6002.3 to 5.4 kW85Features / AccessoriesControlsElectrical heater (accessory only for 2 pipes)Valve kit - Diameter 1/2” for size 08 and

WATER SYSTEMSLarge Cassette86HKY-HKH 24 to 44Wired control AFC02A (HKY)• 3 Operating modes- ON/OFF- Cooling- Heating• Room temperature setting• 3 fan

Large Cassette6.9 to 11.6 kW87E-COM-H0604Technical featuresCooling capacities based on 7ºC EWT ∆t 5ºC Indoor temperature 27ºC DB / 19ºC WB Heating ca

WATER SYSTEMSHigh wall88HHY-HHH 05-07Wired control AFC02A (HHY)• 3 Operating modes- ON/OFF- Cooling- Heating• Room temperature setting• 3 fan speeds•

High wall 1.5 to 2.8 kW89E-COM-H0605Valve kit ASV01C- Pipe connection 1/2”- Ready to install- Thermal valve ON/OFF- Insulated flexible pipes- Insulate

WATER SYSTEMSConvertible console90HCY-HCH 10 and 14Wired control AFC02A (HCY)• 3 Operating modes- ON/OFF- Cooling- Heating• Room temperature setting•

YCSA/H 6 M-MP / 8 M-MP / 8 T-TPWATER SYSTEMSDimensions and hydraulic connections46YCSA/H 12 T-TP / 18 T-TPYCSA/H 26 T-TP / 36 T-TPABCD1001004068210405

Convertible console4.1 to 5.5 kW91E-COM-H0606Model 10 14Fan speed High HighTotal cooling capacitiy W 4110 5550Sensible capacity W 3480 4658Heating ca

WATER SYSTEMSBlowers92Wall mounted control• Horizontal or vertical air return• Twin centrifugal fans• High static pressure up to 200 pa• 2 and 4 pipe

Blowers7 to 26 kW93E-COM-H0607Options / AccessoriesModels YFB 1 YFB 2 YFB 3 YFB 4 YFB 5 YFB 6Options (factory fitted)Auxiliary hot water coil Paint fi

Space requirements47YCSA6 to 36 kWModel YCSA/H 06-08-12-18Model YCSA/H 26-36All dimensions in mmDrawings not at scaleYCSA 06 YCSA 08 YCSA 12 YCSA 18 Y

WATER SYSTEMSAir cooled chillerAir to water heat pumpR407C48A COMPLETE RANGEFROM 6 kW UP TO 156 kWOptions / Accessories• Unit without pack• Anti corro

YCSA49 to 96 kWR407C49E-COM-C0602Compatibility table / CodesYCSA119 to 156 kWR410AModels YCSA 50 TP YCSA 60 TP YCSA 80 TP YCSA 100 TP YCSA 120 TP YCSA

WATER SYSTEMSDimensions and hydraulic connections50YCSA/YCSA-H 50 and 60 T TPYCSA/YCSA-H 80 and 100 T TPYCSA/YCSA-H 120 and 150 T TP(4)Ø16,5347317B